14 Ιουλίου. Ευχαριστούμε θείε Φρανσουά!


Η Γαλλία, και προσωπικά ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Francois Hollande, ηγήθηκε της ομάδας κρατών και θεσμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γαλλία, Ιταλία, Κύπρος, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο), που κράτησαν χθες τα ξημερώματα την Ελλάδα στη μεγάλη ευρωπαϊκή οικογένεια.

Σήμερα, 14 Ιουλίου, η Γαλλία τιμά την εθνική γιορτή της και της αξίζει ένα εγκάρδιο «merci!» («ευχαριστώ»). Ας απολαύσουμε την Εθνική Ορχήστρα της Γαλλίας, τη Χορωδία της Γαλλικής Ραδιοφωνίας και διακεκριμένους σολίστες να ερμηνεύουν πέρσι κάτω από τον Πύργο του Άϊφελ τον εθνικό τους ύμνο, την «Marseillaise» («Μασσαλιώτιδα») του Rouget de Lisle, όπως ενορχηστρώθηκε από τον Hector Berlioz.

Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L’étendard sanglant est levé
Entendez vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats
Ils viennent jusque dans vos bras,
égorger vos fils, vos compagnes

Aux armes citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu’un sang impur abreuve nos sillons.

Εμπρός παιδιά της Πατρίδας
Η μέρα της δόξας έφθασε
Ενάντια της τυραννίας μας
Το ματωμένο λάβαρο υψώθηκε
Ακούστε τον ήχο στα λιβάδια
Το ουρλιαχτό αυτών των φοβερών στρατιωτών
Έρχονται ανάμεσά μας
Να κόψουν τους λαιμούς των γιων και των συζύγων σας.

Στα όπλα πολίτες
Σχηματίστε τα τάγματά σας
Προελάστε, προελάστε
Αφήστε το μολυσμένο αίμα
Να ποτίσει τα αυλάκια στα χωράφια μας

Τα σχόλια έχουν κλείσει.